See अखाड़ा on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "अकहार्",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashmiri: अकहार् (akahār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashmiri: अकहार् (akahār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आखाडा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: आखाडा (ākhāḍā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: आखाडा (ākhāḍā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "अखाड़ा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: अखाड़ा (akhāṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: अखाड़ा (akhāṛā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬>wrestling-ground",
"id": "wrestling-ground",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit अ॒क्ष (akṣá)\nSanskrit वाट (vāṭa)\nSanskrit अक्षवाट (akṣavāṭa)\nPrakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬 (akkhāḍaya)\nHindi अखाड़ा (akhāṛā)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬 (akkhāḍaya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬 (akkhāḍaya)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अक्षवाट"
},
"expansion": "Sanskrit अक्षवाट (akṣavāṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਖਾਡ਼ਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਅਖਾਡ਼ਾ (akhāṛā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અખાડો"
},
"expansion": "Gujarati અખાડો (akhāḍo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আখড়া"
},
"expansion": "Bengali আখড়া (akhoṛa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit अ॒क्ष (akṣá)\nSanskrit वाट (vāṭa)\nSanskrit अक्षवाट (akṣavāṭa)\nPrakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬 (akkhāḍaya)\nHindi अखाड़ा (akhāṛā)\nInherited from Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬 (akkhāḍaya), from Sanskrit अक्षवाट (akṣavāṭa), अक्षपाट (akṣapāṭa, “wrestling-ground”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Compare Punjabi ਅਖਾਡ਼ਾ (akhāṛā) (likely a Hindi borrowing), Gujarati અખાડો (akhāḍo), Bengali আখড়া (akhoṛa).",
"forms": [
{
"form": "akhāṛā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اکھاڑا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अखाड़ा",
"roman": "akhāṛā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अखाड़े",
"roman": "akhāṛe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अखाड़े",
"roman": "akhāṛe",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अखाड़ों",
"roman": "akhāṛõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अखाड़े",
"roman": "akhāṛe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अखाड़ो",
"roman": "akhāṛo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "اکھاڑا"
},
"expansion": "अखाड़ा • (akhāṛā) m (Urdu spelling اکھاڑا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Wrestling",
"orig": "hi:Wrestling",
"parents": [
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The wrestlers are fighting in the arena.",
"roman": "pahalvān akhāṛe mẽ kuśtī kar rahe hai.",
"text": "पहलवान अखाड़े में कुश्ती कर रहे है।"
}
],
"glosses": [
"wrestling-ground, arena"
],
"id": "en-अखाड़ा-hi-noun-fdjCLHLQ",
"links": [
[
"wrestling",
"wrestling"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"arena",
"arena"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दंगल"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Hinduism",
"orig": "hi:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a kind of congregation of sadhus"
],
"id": "en-अखाड़ा-hi-noun-5CYAS-b-",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"congregation",
"congregation"
],
[
"sadhu",
"sadhu"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) a kind of congregation of sadhus"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.kʰɑː.ɽɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.kʰäː.ɽäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अखाड़ा.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "अखाड़ा"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with etymology trees",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi masculine ā-stem nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms derived from Prakrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms extended with Indo-Aryan -𑀓-",
"Hindi terms inherited from Prakrit",
"Hindi terms inherited from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hi:Wrestling"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "अकहार्",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kashmiri: अकहार् (akahār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kashmiri: अकहार् (akahār)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "आखाडा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: आखाडा (ākhāḍā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: आखाडा (ākhāḍā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "अखाड़ा",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: अखाड़ा (akhāṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: अखाड़ा (akhāṛā)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬>wrestling-ground",
"id": "wrestling-ground",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSanskrit अ॒क्ष (akṣá)\nSanskrit वाट (vāṭa)\nSanskrit अक्षवाट (akṣavāṭa)\nPrakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬 (akkhāḍaya)\nHindi अखाड़ा (akhāṛā)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬 (akkhāḍaya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "pra",
"3": "𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬"
},
"expansion": "Inherited from Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬 (akkhāḍaya)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "अक्षवाट"
},
"expansion": "Sanskrit अक्षवाट (akṣavāṭa)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ka"
},
"expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)",
"name": "inc-ext"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਅਖਾਡ਼ਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਅਖਾਡ਼ਾ (akhāṛā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "અખાડો"
},
"expansion": "Gujarati અખાડો (akhāḍo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আখড়া"
},
"expansion": "Bengali আখড়া (akhoṛa)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit अ॒क्ष (akṣá)\nSanskrit वाट (vāṭa)\nSanskrit अक्षवाट (akṣavāṭa)\nPrakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬 (akkhāḍaya)\nHindi अखाड़ा (akhāṛā)\nInherited from Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀸𑀟𑀬 (akkhāḍaya), from Sanskrit अक्षवाट (akṣavāṭa), अक्षपाट (akṣapāṭa, “wrestling-ground”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Compare Punjabi ਅਖਾਡ਼ਾ (akhāṛā) (likely a Hindi borrowing), Gujarati અખાડો (akhāḍo), Bengali আখড়া (akhoṛa).",
"forms": [
{
"form": "akhāṛā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "اکھاڑا",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "अखाड़ा",
"roman": "akhāṛā",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "अखाड़े",
"roman": "akhāṛe",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "अखाड़े",
"roman": "akhāṛe",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "अखाड़ों",
"roman": "akhāṛõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "अखाड़े",
"roman": "akhāṛe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "अखाड़ो",
"roman": "akhāṛo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "اکھاڑا"
},
"expansion": "अखाड़ा • (akhāṛā) m (Urdu spelling اکھاڑا)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The wrestlers are fighting in the arena.",
"roman": "pahalvān akhāṛe mẽ kuśtī kar rahe hai.",
"text": "पहलवान अखाड़े में कुश्ती कर रहे है।"
}
],
"glosses": [
"wrestling-ground, arena"
],
"links": [
[
"wrestling",
"wrestling"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"arena",
"arena"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "दंगल"
}
]
},
{
"categories": [
"hi:Hinduism"
],
"glosses": [
"a kind of congregation of sadhus"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"congregation",
"congregation"
],
[
"sadhu",
"sadhu"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) a kind of congregation of sadhus"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.kʰɑː.ɽɑː/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[ɐ.kʰäː.ɽäː]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"audio": "LL-Q1568 (hin)-AryamanA-अखाड़ा.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BE.wav/LL-Q1568_%28hin%29-AryamanA-%E0%A4%85%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A4%BE.wav.ogg"
}
],
"word": "अखाड़ा"
}
Download raw JSONL data for अखाड़ा meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.